Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

off gauge

  • 1 рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)

    ............................................................
    (vt.) حساب کردن، برآورد کردن
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) درجه، اندازه، پیمانه، مقیاس، معیار، ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره، پیمانه کردن، آزمایش کردن، اندازه گرفتن، اندازه گیر
    ............................................................
    (vi.) وابسته بودن، مربوط بودن، منوط بودن، موکول بودن، توکل کردن
    ............................................................
    6. rely
    (vt.) اعتماد کردن، تکیه کردن (با on و upon)
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................
    (vi.) قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنی دادن، بر آن بودن، خواستن
    ............................................................
    9. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده
    ............................................................
    (v.) پرداخت کردن (تمام دیون)، تادیه کردن، تسویه کردن، پرداخت، منفعت، جزای کیفر، نتیجه نهایی

    Русско-персидский словарь > рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)

См. также в других словарях:

  • off-gauge — …   Useful english dictionary

  • Gauge fixing — Quantum field theory (Feynman diagram) …   Wikipedia

  • gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… …   Universalium

  • Gauge Change Train — The Gauge Change Train (GCT) or Nihongo|Free Gauge Train|フリーゲージトレイン is the name given to a Japanese project started in 1994 to develop a high speed train with variable gauge axles to allow inter running between the 1,435 mm standard gauge… …   Wikipedia

  • gauge — /geɪdʒ / (say gayj) verb (t) (gauged, gauging) 1. to appraise, estimate, or judge. 2. to determine the dimensions, capacity, quantity, or force of; measure, as with a gauge. 3. to make conformable to a standard. 4. to cut or rub (bricks or… …  

  • gauge — I. noun also gage Etymology: Middle English gauge, from Anglo French Date: 15th century 1. a. a measurement (as of linear dimension) according to some standard or system: as (1) the distance between the rails of a railroad (2) the size of a… …   New Collegiate Dictionary

  • gauge — A measuring device. SYN: gage. bite g. SYN: gnathodynamometer. Boley g. a caliper type g. graduated in millimeters used to measure the thickness of various dental materials. catheter g. a metal …   Medical dictionary

  • gauge — [[t]geɪdʒ[/t]] v. gauged, gaug•ing, n. 1) to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure 2) to appraise, estimate, or judge 3) to make conformable to a standard 4) to mark or measure off; delineate 5) bui to chip or… …   From formal English to slang

  • Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta …   Wikipedia

  • Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St …   Wikipedia

  • Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»